Tras mucha espera y debido a la presión de muchos usuarios, la red social de microbblogging más famosa del mundo, Twitter, soportará nuevos idiomas además de los actuales inglés y japonés.
La noticia ha surgido del blog oficial de la red en la que se comenta que se traducirá al francés, italiano, alemán y español. Pero, ¿cuándo lo veremos?. Las palabras textuales del redactor de la noticia son “pronto”.
Los traductores serán usuarios privilegiados que, gracias a una sencilla herramienta integrada en sus paneles de usuario, podrán ir traduciendo etiquetas y frases de la página. Muy sencillo vamos. Tras el salto os dejo el vídeo que ellos mismos han podido ver para conocer el proceso de traducción. Este método induce a pensar que en muy poco tiempo podremos disfrutar de uno de los fenómenos sociales del momento en nuestro propio idioma, cosa que no se ha podido disfrutar plenamente en nuestro país por el simple hecho de estar en inglés.
Vía: ALT1040
Entradas relacionadas:
